CANCELED/ キャンセル:お盆お祝い - Obon Celebration

***NOTICE: EVENT CANCELED 

Due to rising COVID-19 case numbers in Alabama, we have unfortunately decided to cancel this event for the safety and well-being of our guests. We hope to see you in person at a future event when the time is right. We sincerely apologize for any inconvenience this may cause and appreciate your understanding of this situation. 

***このイベントはキャンセルされます。

アラバマ州ではCOVID-19の症例数が増加しているため、残念ながら、お客様の安全と福祉のためにこのイベントをキャンセルすることを決定しました。 今後のイベントでお会いできることを楽しみにしております。 ご不便をおかけして申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。