2026 New Years Party / Jan Kayoubikai 1月の火曜日会

HAPPY NEW YEAR! Join us to celebrate 2026's arrival with JASA friends!

We're thrilled to invite you to the New Years Party (aka Kayoubikai) at TrimTab Brewing Company. It's a fabulous chance to mingle, practice your Japanese, and bond with the fantastic JASA community!

Whether you're a member or just a curious soul, come all!

• Attendance is limited to 30 individuals.
• Pre-registration is mandatory; there is no registration fee.
• There will be no open bar; attendees are responsible for purchasing their own drinks. Please note that beer prices vary based on size, ranging from a 5-ounce pour to a pitcher, with costs between $3 and $25. Tipping for individual tabs is at your discretion. A selection of non-alcoholic beverages, including kombucha and sodas, will also be available.
• Registration is now open to all members! Non-member registration for the remaining spots will open Jan. 20.
• Please be advised that only light snacks will be provided; no full meals will be served.

明けましておめでとうございます。
JASAのお友達と新年を一緒にお祝いしませんか？！

TrimTab Brewing Companyにて「新年会」にご招待できることをとても嬉しく思います。日本語・英語の練習をしながら、素敵なJASAコミュニティと交流する絶好のチャンスです！                   

JASAメンバーでなくても、興味のある方ならどなたでも大歓迎！

• 事前登録は必須、参加人数は30名様までとさせていただきます。
• お飲み物、チップは各自でご負担。ビールの価格はサイズによって異なり、5オンス（約130ml）からピッチャーまで、3ドルから25ドルです。　　　　　コンブチャやソーダなどのノンアルコール飲料もご用意しております。
• JASAメンバー向けの参加申し込みオープン！それ以外の方々向けには1/20にオープンします。
  
• 軽食のみのご提供となり、お食事はございませんのでご了承ください。